Élections municipales 2025

Au cours des prochaines semaines, des séances d’information auront lieu au Québec afin d’informer les candidats sur leurs rôles et responsabilités des élus, l’administration et les compétences municipales ainsi que les démarches pour poser une candidature.

La campagne Tu aimes ton coin, va plus loin vise une meilleure représentativité, soit un plus grand intérêt pour les fonctions électives chez les femmes et les jeunes.

Se présenter aux élections

Une personne qui désire se porter candidate à un poste de membre du conseil municipal doit être éligible. Pour être éligible, vous devez :

• Avoir 18 ans ou plus;
• Avoir la citoyenneté canadienne;
• Ne pas avoir perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• Ne pas avoir été reconnu coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années;
• Être dans l’une ou l’autre des situations suivantes :
  • Être domicilié sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois au Québec;
  • Être propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 45 jours à la date du scrutin;
• Résider sur le territoire de la municipalité lors du dépôt de votre déclaration de candidature;
• Ne pas être dans une situation d’inégibilité.

Les candidatures seront reçues entre le 19 septembre 2025 et le 3 octobre 2025 aux jours et heures suivants :

• Lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30
• Vendredi de 9h à 13h

Le vendredi 3 octobre 2025, le bureau du président d’élection sera ouvert de 9h à 16h30 de façon continue.

Le président d’élection est en mesure de vous fournir toute la documentation nécessaire pour poser votre candidature.

Vous désirez poser votre candidature, vous pouvez consulter les documents suivants :

• Déclaration de candidature
• Guide pour les candidats
• Schéma pour poser sa candidature

La liste officielle des candidats à l’élection générale du 2 novembre 2025 sera disponible cet automne à compter du 6 octobre 2025.

Veuillez noter que pour solliciter ou pour recueillir (y compris votre propre contribution), pour effectuer des dépenses ou pour contracter un emprunt, vous devez, obligatoirement et préalablement être titulaire d’une autorisation. Consultez le document ci-joint pour plus de renseignements ou communiquez au bureau du président d’élection.

Financement des dépenses

Un avis d’inscription à la liste électorale est envoyé à chaque adresse civique de la municipalité. Cet avis contient le nom de tous les électeurs inscrits sur la liste électorale à votre adresse. Assurez-vous de l’exactitude de ceux-ci ainsi que de leur orthographe.

Si votre nom ne figure pas sur cet avis ou s’il y a des erreurs ou si la personne n’est plus domiciliée à cette adresse, vous pourrez vous présenter la la Commission de révision pour faire une demande d’inscription ou de radiation ou de correction à la liste électorale. La Commission de révision aura lieu à l’hôtel de ville situé au 50, rue Sainte-Thérèse à Delson aux jours et heures suivants :

• Mercredi le 15 octobre 2025 de 13h à 22h
• Samedi le 18 octobre 2025 de 10h à 15h

Le territoire de la ville de Delson est divisé en six districts électoraux. Il y a un poste de conseiller dans chaque district.

Délimitation des districts électoraux 2025-2029

Pour voter, une personne doit répondre aux conditions suivantes :

• Être une personne physique;
• Avoir 18 ans ou plus;
• Avoir la citoyenneté canadienne;
• Ne pas avoir perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• Ne pas avoir été reconnu coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années;
• Être dans l’une ou l’autre des situations suivantes :
  • Être domicilié sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois au Québec;
  • Être propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 45 jours à la date du scrutin.

Pour vous inscrire sur la liste électorale, vous devez remplir le formulaire applicable à votre situation et le transmettre au Bureau du président d’élection avant le 28 septembre 2025.

• Demande d’inscription pour les propriétaires uniques d’un immeuble et les occupants uniques d’un établissement d’entreprise
• Procuration pour les copropriétaires indivis d’un immeuble et les cooccupant d’un établissement d’entreprise

Si vous avez déjà rempli l’un des formulaires ci-dessus, il n’est pas nécessaire de le compléter à nouveau. Par conséquent, votre inscription est valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée.

Si vous avez déménagé ou si votre propriété sur le territoire n’est plus la même, vous devez modifier votre inscription. Or, il faut nous faire parvenir un nouveau formulaire avec les nouvelles informations.

Les personnes morales telle que les sociétés, les compagnies, les coopératives, les organismes sans but lucratif, les syndicats ne peuvent être inscrites sur la liste électorale. Seules les personnes physiques peuvent voter à une élection municipale.

Votre rôle est de vous assurer d’être inscrit sur la liste électorale de la municipalité pour l’élection du 2 novembre 2025 et, à défaut, vous devez vous présenter à la Commission de révision pour vous inscrire. Si votre nom n’apparaît pas sur la liste électorale le jour du scrutin, vous ne pourrez pas voter.

La Loi prévoit que tout employeur doit accorder aux travailleurs le congé nécessaire pour qu’ils aient, pendant la période de scrutin, au moins 4h consécutives pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour les repas. Aucune déduction de salaire ni aucune sanction ne peuvent être imposées à l’employé en raison de ce congé.

Cette obligation ne s’applique pas le jour du vote par anticipation.

Pour voter, vous devez vous identifier en présentant l’un des documents suivants :

• Carte d’assurance maladie;
• Permis de conduire;
• Passeport canadien;
• Certificat de statut d’Indien;
• Carte d’identité des Forces canadiennes.

Si vous êtes inscrit sur la liste électorale, vous recevrez par la poste une carte de rappel en prévision de l’élection. On y indique l’adresse du bureau de vote où vous devrez voter, votre section de vote et le nom des candidats.

Conservez-la précieusement et apportez-la avec vous lorsque vous irez voter. Elle accélèrera l’exercice de votre droit de vote.

Le personnel du bureau de vote est là pour vous aider.

• Vous pouvez demander de l’aide pour marquer votre bulletin de vote.
• Si vous avez un handicap visuel, vous pouvez demander le gabarit qui vous aidera à voter par vous-même.
• Si vous êtes une personne sourde ou malentendante, une ou un interprète peut vous accompagner.

Si vous souhaitez faire partie du personnel électoral de l’élection municipale du 2 novembre 2025, veuillez remplir le formulaire ci-dessous (à venir), et ce, même si vous avez déjà travaillé lors d’élections antérieures.

Une séance de formation rémunérée sera donnée à l’hôtel de ville en automne 2025. (Dates à venir)

Postes disponibles

• Scrutateur de bureau de vote : Accueille l’électeur, vérifie sa pièce d’identité et s’assure qu’il est inscrit sur la liste électorale. Il remet le bulletin de vote à l’électeur et s’assure que le bulletin est déposé dans l’urne. Après la fermeture du bureau de vote le 2 novembre 2025, il procède au dépouillement des votes.
• Secrétaire de bureau de vote : Recherche le nom de l’électeur sur la liste électorale et y inscrit le fait qu’il a voté lorsque le bulletin de vote est déposé dans l’urne. Il assiste le scrutateur lors du dépouillement des votes et inscrit les mentions au registre du scrutin.
• Membre de la table de vérification de l’identité de l’électeur : Accueille l’électeur qui n’a pas en sa possession la pièce d’identité requise, vérifie s’il est inscrit sur la liste électorale et procède à son identification selon les modalités prévues par la loi. Une fois identifié, inscrit les mentions dans un registre et remet à l’électeur une attestation de son identité.
• Préposé à l’information et au maintien de l’ordre : Veille à la circulation des électeurs et au maintien de l’ordre sur le lieu de votation. Il s’assure qu’un seul électeur à la fois soit admis à un bureau de vote et que seules les personnes autorisées soient présentes sur les lieux à l’heure de la fermeture.
• Préposé à l’accueil informatisé : Reçoit tous les électeurs. Passe les cartes de votation au lecteur ou recherche le nom sur la liste. Imprime les coupons de votation et la liste des électeurs ayant votés lorsque requis. Dirige les électeurs qui ne peuvent s’identifier à la table de vérification de l’identité de l’électeur.
• Substitut : Reçoit la formation requise afin de remplacer au besoin, un membre du personnel électoral. Doit être disponible en tout temps lors des jours de votation.