Carte interactive
Choisissez une recherche populaire ou tapez votre recherche

Modification importante du règlement sur l’arrosage à Delson

Delson, le 28 août 2023 – Soucieuse de sensibiliser ses citoyens à l’importance de prévenir le gaspillage et l’utilisation abusive de l’eau potable sur son territoire, la Ville de Delson a décidé de modifier substantiellement sa règlementation sur l’arrosage.

« À l’instar de plusieurs villes du Québec, la Ville de Delson a décidé d’emboîter le pas à l’idée de prendre les mesures qui s’imposent pour inciter ses citoyens à être plus responsables face à l’usage extérieur qu’ils font de l’eau potable », a indiqué le maire de Delson, M. Christian Ouellette.

La nouvelle règlementation, qui entrera en vigueur lors d'une prochaine séance du conseil municipal, aura plus de mordant prévient le maire.

Ce sera particulièrement le cas pendant entre la période du 1er avril et du 1er octobre, moment où la consommation d’eau potable est à son plus haut niveau.

À titre d’exemple, en date de juin 2023, la consommation d’eau potable était de 453,75 litres par jour par citoyen, comparativement à la moyenne canadienne qui est de 126 litres par jour par citoyen, d’où l’urgence d’agir.

« À l’instar de plusieurs villes du Québec, la Ville de Delson a décidé d’emboîter le pas à l’idée de prendre les mesures qui s’imposent pour inciter ses citoyens à être plus responsables face à l’usage extérieur qu’ils font de l’eau potable. »

Le projet de règlement prévoit qu’en cas de pénurie d’eau, le greffier de la Ville sera autorisé à émettre des avis publics interdisant, pour une période déterminée ou indéterminée, l’utilisation de l’eau potable pour des activités non essentielles comme l’arrosage, le lavage des automobiles ou le remplissage des piscines.

Pour se conformer à cette règlementation, trois niveaux de restrictions ont été établis allant du vert au rouge en passant par le jaune. Il est prévu que des patrouilleurs soient toujours attitrés pour faire respecter la règlementation.

Et selon qu’il s’agisse d’un citoyen ou d’une entreprise et/ou du nombre de contraventions émises, la facture en ce sens, pourrait s’élever salée.

Pour une première infraction, l’amende est de 150$ pour une personne contrevenante et de 250$ pour une entreprise fautive. Pour une deuxième infraction, il est question d’une amende 300$ pour un citoyen et de 500$ pour une entreprise. L’amende est par la suite doublée pour chacune des récidives.

La Ville veut vous entendre

En attendant l’adoption de cette nouvelle règlementation en septembre, la Ville de Delson invite les citoyens à prendre connaissance du projet de règlement via son site Internet à l’adresse suivante : http://delson.ca/reglement. La municipalité en profite également pour inviter ses citoyens à transmette ses commentaires en remplissant le formulaire prévu à cet effet à l’adresse suivante : http://delson.ca/arrosage.

Cette étape est essentielle pour la Ville de Delson, et spécialement pour les élus qui sont sensibles à l’importance de consulter ses citoyens sur des enjeux qui les concernent plus directement.

Aménagements temporaires Circulation sur Georges-Gagné Sud

Lundi matin dernier le 14 août 2023, la Ville de Delson a autorisé des aménagements TEMPORAIRES dans le cul-de-sac de la rue Georges-Gagné Sud afin de permettre à certains camions de Stella-Jones d’entrer et sortir de son site. Cette décision a été prise par la Ville de Delson à la suite d’une position discutable prise de manière unilatérale par la Ville de Saint-Constant visant à restreindre soudainement la circulation de camion sur la montée Griffin et sur le chemin Saint-Ignace. 

Cette autorisation est exceptionnelle. Elle n’est valide que POUR UNE PÉRIODE DÉTERMINÉE durant les travaux sur la rue Principale Sud cet automne. Les rares périodes quotidiennes de déplacements de camions se feront en toute sécurité, avec l’aide de signaleurs ou sous escorte routière.

À la fin de cette période TEMPORAIRE, Stella-Jones remettra dans son état d’origine le cul-de-sac du boulevard Georges-Gagné, réaménagera les lieux et n’utilisera plus cet accès.

Depuis toujours, les camions de la Stella Jones utilisaient la rue Principale Sud pour avoir accès à la route 132. La circulation quotidienne des camions dans des secteurs résidentiels n’est plus acceptable par suite de l’ajout d’une piste cyclable et d’un trottoir dans la reconstruction de la rue Principale Sud. D’autres options rationnelles existent, et nous y travaillons avec Stella-Jones.

L’ensemble des parties prenantes au dossier comprennent que c’est essentiellement et principalement un enjeu de sécurité des citoyens dans les secteurs résidentiels.

Citoyen-nes recherché-es Comité Œuvre d’art | Complexe sportif Sainte-Catherine-Delson

La Régie d’exploitation du complexe sportif Delson | Sainte-Catherine recherche un citoyen de Delson ou Sainte-Catherine afin de siéger au Comité d’intégration d’une œuvre d’art dans le cadre de la construction du Complexe sportif tel que proposé par le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCC) dans le cadre de la politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement.

Les Villes de Sainte-Catherine et Delson sont à la recherche d’un citoyen qui souhaite s’impliquer activement sur ce comité, à titre bénévole, pour une période d’environ six (6) mois.

À titre de représentant des futurs usagers du Complexe sportif, la personne recherchée est dynamique, constructive et a à cœur l’intérêt de la communauté de Delson-Sainte-Catherine tout en ayant un profil artistique ou un intérêt marqué pour les arts et la culture.

Mandat du comité

  • Le comité doit définir le programme d’intégration des arts. Il doit, entre autres, déterminer le type d’intervention requise, la nature de l’œuvre et son emplacement dans le bâtiment ou le site.
  • Le comité sélectionne des artistes et les invite à proposer une œuvre d’art qui tient compte du programme d’intégration des arts adopté.
  • Après avoir délibéré, le comité choisit à la majorité ou à l’unanimité la proposition qui répond le mieux aux critères établis par le programme.

Note : le mandat du comité pourra être ajusté et bonifié.

Composition du comité – 7 personnes

  • Deux spécialistes des arts dont un qui agit à titre de président identifiés par le ministère de la Culture et des Communications du Québec;
  • Un représentant du propriétaire;
  • L’architecte du projet;
  • Un représentant des usagers;
  • Un représentant du MCC;
  • Un observateur, sans droit de vote.

Les membres du comité sont accompagnés dans leur travail par un représentant du MCC ainsi que par l’architecte du projet.

Modalités de fonctionnement du comité (préliminaire)

Les modalités suivantes sont préliminaires et pourront être ajustées et bonifiées par les membres du comité.

  • Les rencontres sont d’une durée approximative de 2 h 30;
  • Les rencontres ont lieu de jour en semaine;
  • Les convocations aux rencontres sont acheminées par le coordonnateur du comité deux semaines avant chacune des rencontres;
  • Les membres du comité se donnent et approuvent un plan de travail pour les travaux du comité dès la première rencontre, si possible.

Fréquence des rencontres (préliminaire)

  • Environ 4-5 rencontres sur une période de 6 mois, le calendrier sera établi lors de la première rencontre.

Responsabilités des membres du comité

En vue d’adopter un programme d’intégration des arts, le comité doit donner son avis sur :

  • La pertinence, la qualité et l’acceptabilité de la ou des propositions soumises par l’architecte;
  • La pertinence d’une présélection des artistes ou d’un appel public de candidatures;
  • Le groupe et la discipline dans lesquels les artistes devront être sélectionnés;
  • La répartition du budget réservé à l’intégration des arts : sommes affectées aux maquettes et à la réalisation de l’œuvre;
  • L’échelle des maquettes;
  • Le calendrier des réunions subséquentes.

Le comité doit alors transmettre au propriétaire son avis sur le programme d’intégration des arts adopté. À cet effet, un compte rendu est rédigé.

Ce document de référence est celui qui sera pris en compte par les artistes lors de l’élaboration de leur proposition d’œuvre. Le programme ne doit pas remettre en question le concept du bâtiment ou du site, ni les éléments de répartition des espaces.

Après délibérations, le comité recommande au propriétaire la proposition d’œuvre d’art qu’il a retenue en fonction des six critères d’évaluation suivants :

  • La qualité artistique de l’œuvre;
  • La conformité de l’œuvre au programme d’intégration des arts adopté;
  • L’originalité de l’œuvre en lien avec la pratique personnelle de l'artiste et avec l'art dans les lieux publics;
  • Le réalisme du devis technique et des prévisions budgétaires;
  • Le calendrier et la concordance de celui-ci avec le calendrier des travaux de construction ou d’agrandissement;
  • Le devis d’entretien de l’œuvre.

Critères de sélection du citoyen membre

Les personnes intéressées à contribuer aux travaux du comité sont invitées à remplir le formulaire prévu à cet effet et notamment à décrire en quelques lignes leur intérêt à siéger au comité.

La sélection des membres s’effectuera en tentant de considérer les différents aspects suivants :

  • Formation / cours / intérêt envers les arts et la culture;
  • Démontrer dans quelle mesure il sera utilisateur du Complexe sportif;
  • Résident de Sainte-Catherine ou Delson.

Nous sommes à la recherche de personnes :

  • Dynamiques;
  • Constructives;
  • À l’aise à travailler en équipe;
  • Respectueuses des gens et des idées des autres.

Formulaire de candidature

Vous souhaitez soumettre votre candidature pour siéger au comité Œuvre d’art ?

Merci de remplir ce formulaire au plus tard le 1er septembre 2023.

Début des travaux de reconstruction de la rue Principale Sud

Un bref rappel pour mentionner aux citoyens de Delson, spécialement ceux de la rue Principale Sud, que c’est ce lundi (7 août) que débutent les travaux de reconstruction entre les rues Marsan et Rodier.

La fin des travaux est prévue à la fin du mois de novembre.

L’échéancier des travaux pourrait toutefois varier selon les conditions météorologiques ou tout autres imprévues.

Ces travaux incluent :

  • Un trottoir complet et sécuritaire entre Marsan et Rodier côté est (adresses paires);
  • Une piste cyclable surélevée et balisée entre Marsan et Rodier côté ouest (adresses impaires);
  • La réfection en profondeur de la fondation de la chaussée;
  • La réfection des réseaux d’égouts sanitaire et pluvial existants;
  • Le dépistage des raccordements inversés et d’eaux parasitaires;
  • Une nouvelle surface de roulement.

Impacts des travaux

De la signalisation indiquant le chemin de détour temporaire est mise en place. La circulation locale est toutefois autorisée afin de vous permettre d’accéder à votre résidence. Pour ceux qui habitent en périphérie du projet, vous verrez le passage de nombreux camions, lequel est nécessaire à la bonne exécution des travaux et aux opérations requises. En tout temps, vous êtes invité à demeurer prudent et à respecter la signalisation en place.

 

Les Échos du conseil du 1er août

Ce qui se passe à Delson vous intéresse?  Vous avez manqué la dernière séance du conseil? Voici les échos du conseil de la séance du 1er août.

Utilisation de l'eau potable
Un avis de motion a été présenté en vue de l'adoption d'un projet de règlement visant l'utilisation de l'eau potable. Celui-ci sera renforcé, avec des mesures plus restrictives, afin d'encourager les citoyens à être plus responsables face à cette problématique. Les élus ont convenu que cette nouvelle réglementation devrait être largement communiquée à la population afin de bien comprendre les enjeux de l'utilisation de l'eau potable.

Collecte des déchets volumineux
Les élus ont approuvé le projet de collecte des déchets volumineux sur demande proposé par la MRC de Roussillon, qui consiste à mettre en place une nouvelle plateforme en ligne permettant aux citoyens de demander une collecte des déchets volumineux en bon état. Ce projet fait suite au constat d'un grand nombre de collectes porte-à-porte dans la région où de nombreux articles en bon état sont jetés aux ordures.

Semaine de sensibilisation à la sécurité ferroviaire
Le conseil municipal informe les citoyens que l'Opération Gareautrain reviendra cette année encore dans le cadre de la Semaine de sensibilisation à la sécurité ferroviaire, du 18 au 24 septembre. Cette opération vise à souligner l'engagement continu des collectivités, des chemins de fer et de leur personnel à rendre le réseau ferroviaire du Canada encore plus sûr.

 

Avis important concernant la rivière de la Tortue

Candiac, Delson - jeudi 3 août 2023 — Les villes de Candiac et Delson informent leurs citoyens de la situation préoccupante qui touche actuellement la rivière de la Tortue. Donnant suite aux informations recueillies ces dernières heures, il est vivement déconseillé d'utiliser la rivière pour toutes activités récréatives telles que la baignade, la pêche et du nautisme avec une embarcation à propulsion humaine (exemple : planche à pagaie et kayak).

Les deux municipalités confirment ce qui suit :

  1. À la lumière des informations disponibles depuis les dernières heures, il est fortement déconseillé de s’adonner à toute activité que ce soit sur la rivière de la Tortue;
  2. Les villes sont en communication avec le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs et les représentants de la santé publique pour confirmer la présence d’hydrocarbure à la surface de l’eau;
  3. Certaines analyses effectuées à la suite de commentaires de citoyens ont en plus révélé une importante quantité de coliformes fécaux, rendant ainsi l’eau impropre à la baignade; 
  4. Les villes sont actuellement en action sur place pour déterminer l’origine de cet écoulement en installant plusieurs barrières flottantes afin de contenir l’écoulement et d’en déterminer l’origine.

Il est important de souligner que cette situation n'affecte aucunement l'eau potable distribuée par l'usine de filtration. Les citoyens peuvent continuer de boire l'eau du robinet en toute confiance, car elle demeure parfaitement sécuritaire pour la consommation. Rappelons que la station de pompage qui aspire l’eau du fleuve s’alimente à partir d’une conduite d’une longueur de 1 320 mètres.

Les échos du conseil du 11 juillet

Ce qui se passe à Delson vous intéresse?  Vous avez manqué la dernière séance du conseil? Voici les échos du conseil de la séance du 11 juillet.

Limitation de l’eau potable auprès des industries
Les élus de Delson portent une attention particulière sur l’utilisation et la surconsommation de l’eau potable sur son territoire. Lors de la dernière séance du conseil, ils ont émis « un avis d'intention ferme » à l’idée de restreindre et de limiter, d’ici la fin de l'année 2023, l'utilisation de l'eau potable auprès des entreprises industrielles du territoire municipal. Cet avis d'intention précise également l'intention de la Ville de recourir, au besoin, à l'adoption de mesures coercitives et/ou légales afin d’éviter toute utilisation abusive d'eau potable par les industries situées sur le territoire municipal.

Lancement d’appels d’offres pour les loisirs
Les élus ont donné leur accord pour procéder au lancement de deux appels d’offres pour soutenir des activités de loisirs en 2023-2024. Le premier est prévu pour la location d’une patinoire réfrigérée au parc Arthur-Trudeau et le deuxième, cette fois par invitation, pour la gestion des patinoires extérieures pour la saison 2023-2024.

Achat d’ais climatisés à la bibliothèque
Le conseil municipal a aussi donné son autorisation pour procéder au lancement d’un appel d'offres par invitation pour l'achat et l'installation de deux airs climatisés au centre communautaire et à la bibliothèque.

Aide financière au musée Exporail
Un protocole de partenariat a été signé avec l'Association canadienne d'histoire ferroviaire afin de permettre aux citoyens de Delson d’avoir un accès illimité au musée Exporail et ce, gratuitement. En échange, la Ville a autorisé un soutien financier de 15 200 $ pour soutenir l’organisme dans ses activités.

Ce partenariat permettra à la municipalité d’avoir une meilleure visibilité sur le site et d’être omniprésent sur les dépliants du musée.

Embauche d’une inspectrice municipale
Le conseil municipal a confirmé l’embauche de Mme Maude Patoine à titre d’inspectrice municipale au Service de l’aménagement du territoire. Il a de plus procédé à l’abolition du poste d’inspecteur en bâtiment.

NOUVEAUX DÉFIS POUR LE MAIRE DE DELSON

Le maire de Delson et préfet de la MRC de Roussillon, M. Christian Ouellette, représentera la Couronne Sud à la commission de l'aménagement et de la mobilité de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).

Il remplacera Mme Lise Michaud, la mairesse de Mercier, qui siégera dorénavant au conseil exécutif de la CMM et au conseil d'administration de l'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM).

Ces deux nominations ont été officialisées lors de la séance du conseil d’administration de la Table des préfets et élus de la Couronne Sud, le 20 juin dernier.

En tant que vice-président de la Commission spéciale pour la révision du Plan métropolitain d'aménagement et de développement (PMAD), M. Ouellette aura un rôle actif dans la mise en place d'une vision renouvelée de l'aménagement qui soit adaptée à la réalité distincte de la Couronne Sud.

« Les prochains mois seront cruciaux pour s’assurer que le nouveau PMAD reflète une vision renouvelée de l’aménagement qui percole avec la réalité distincte de la Couronne Sud », a indiqué M. Ouellette.

« De plus, le transport collectif et le renouvellement de la politique de financement feront partie des enjeux sur lesquels la Couronne Sud doit pouvoir faire des gains afin de favoriser le transfert de notre part modale », a-t-il ajouté.

Plan Métropolitain d’Aménagement et de Développement

Rappelons que le PMAD repose sur trois grandes orientations : l'aménagement, l'environnement et le transport.

En matière d'aménagement, le plan préconise l'aménagement de quartiers TOD (Transit-Oriented Development), favorisant ainsi les transports en commun (stations de métro, gares de trains de banlieue et terminus d'autobus).

Sur le plan de l'environnement, le PMAD vise à préserver la biodiversité, à atténuer les impacts des changements climatiques liés aux projets de transport en commun et à proposer des objectifs précis en matière de renaturation des berges, de protection des zones inondables et de mise en valeur des boisés.

Enfin, sur le plan du transport collectif, le plan préconise une augmentation de l’offre, tout en s’assurant de réduire la congestion routière et les émissions de gaz à effet de serre. Le PMAD vise également une augmentation des aménagements favorisant la mobilité active.

 Politicien impliqué et dévoué

Maire de la Ville de Delson depuis 2016, monsieur Ouellette siège au conseil d’administration de l’UMQ depuis 2017 et au sein du comité exécutif depuis 2023. Il est également préfet de la MRC de Roussillon, président de la Table des préfets et élus de la Couronne Sud, président de la Régie d’assainissement des eaux du bassin de La Prairie, membre du conseil d’administration de la Régie Intermunicipale de Police Roussillon, membre de la Commission de développement économique de l’UMQ, membre de la commission permanente de la sécurité civile et publique de la Fédération québécoise des municipalités (FQM).

LES ÉCHOS DU CONSEIL DU 13 JUIN

Ce qui se passe à Delson vous intéresse?  Vous avez manqué la dernière séance du conseil? Voici les échos du conseil de la séance du 13 juin.

Achat et installation d'une borne de recharge résidentielle pour véhicule électrique
Bonne nouvelle pour tous ceux qui sont propriétaires ou locataires d’un véhicule électrique. Devant la popularité du programme pour l’achat et l’installation d’une borne de recharge résidentielle pour véhicule électrique, les élus ont décidé de majorer de 4 000 $ le budget annuel des subventions accordées. Celui-ci passera de 2 000 $ à 6 000 $, ce qui permettra de subventionner l’installation d’une vingtaine de bornes de recharge supplémentaires.

Site Internet de la Ville revampé
Vous verrez éventuellement de beaux changements sur le site Internet de la Ville. À la suite d’un appel d’offres public, le conseil attribue un contrat à la firme Groupe Quantik Activis pour la refonte du site Internet de la Ville. Le look, la navigation, l’architecture et le contenu seront totalement repensés et revus pour répondre aux besoins de la population.

Demande d’ajout de nouveaux départs d’autobus
Le conseil municipal appuie favorablement la démarche de PME MTL Grand Sud-Ouest afin de demander à Exo et à ses partenaires d'étudier la faisabilité technique et financière d'ajouter, à la ligne Exo 4, des départs en direction de Candiac plus tôt le matin et en direction de Montréal en fin d'après-midi/soirée. Ces nouveaux départs serviront à transporter des travailleurs à leurs emplois en contresens de la direction habituelle.

Contrat pour le site d’enfouissement sanitaire
À la suite d’un appel d’offres sur invitation, un contrat a été accordé à la firme Enviro 3D Conseil inc. pour la caractérisation environnementale complémentaire du lieu d’enfouissement sanitaire, phase II.

Bonification salariale des employés
Le conseil municipal est heureux d’annoncer que ses employés verront leur salaire bonifié et ce, rétroactivement au 1er janvier 2023. Pour les syndiqués, les taux seront indexés aux termes des conventions collectives actuellement en vigueur afin de les porter à un taux total de 5 %, incluant la bonification nécessaire à l’atteinte d'un tel taux. Pour les cadres, un taux d'indexation de 2,5 % sera applicable ainsi qu’une bonification annuelle au même taux, afin de les porter à un taux total de 5 %. Il s’agit d’une très bonne nouvelle, compte tenu du contexte économique de plus en plus difficile. Voilà une belle façon de récompenser les employés qui accomplissent un travail remarquable tout au long de l’année.

Embauche de personnel
La Ville de Delson continue de faire l’embauche de nouveaux employés pour venir solidifier son équipe. Le conseil a entériné la nomination permanente de monsieur Vincent Gagné au poste de technicien en documentation, de madame Danielle Thivierge et de monsieur Charles Côté en tant qu’horticulteurs réguliers saisonniers, la nomination probatoire de madame Stéphanie Addison à titre d’adjointe au Service des loisirs ainsi que l’embauche probatoire de madame Sabrina Picard en qualité de technicienne en loisirs.

Entente avec la Société d’habitation du Québec
Une entente de financement a été signée pour l’instauration d’un Programme de supplément au loyer d'urgence et de subvention aux municipalités instauré par la Société d’habitation du Québec. Ce programme devrait aider les citoyens qui sont aux prises avec des situations d’urgence de logement.

Plan directeur des parcs et des espaces verts
Un contrat a été attribué à la firme Les Services Exp inc. pour la mise à niveau du plan directeur des parcs et des espaces verts. La municipalité pourra ainsi avoir une meilleure vue d’ensemble de ses besoins. À noter que les citoyens seront invités à s’exprimer lors de consultations publiques prévues au cours des prochains mois. Surveillez les prochaines publications de la Ville pour en savoir davantage.

Reconnaissance d’une association de basketball
Le conseil reconnaît l'Association de Basketball Roussillon comme partenaire supra-régional. Cette association souhaite être reconnue par la Ville afin d’augmenter sa visibilité auprès de sa clientèle sur le territoire.

Contrat pour des travaux de pavage
Un contrat de 119 990,78$ a été alloué à la firme L’Équipe Marcil inc. pour des travaux de pavage ponctuels sur diverses rues pour l’année 2023.

UN DIMANCHE FESTIF ET INFORMATIF!

Photo ; Denis Germain

Les membres du conseil municipal de Delson n'auraient pu choisir un meilleur moment pour organiser leur brunch annuel. Le beau temps était effectivement de la partie, hier, au parc Wilfrid-Boardman.

« C'est toujours agréable de rencontrer et d'échanger avec nos citoyens, mais j'avoue avoir un faible particulier pour le brunch du conseil municipal. C'est un rendez-vous annuel que je ne me lasse pas d'animer au grand plaisir des élus et, je l'espère tout autant, de la population, » a souligné monsieur le maire, Christian Ouellette.

Photo : Denis Germain

À voir près de 200 citoyens participants encore cette année, force est de constater que cet événement n'est pas près de disparaître. Les élus ont pris bonne note des questions et des préoccupations des citoyens. L’objectif étant, bien sûr, d’assurer une amélioration continue de leur qualité de vie.

En terminant, les membres du conseil aimeraient remercier les citoyens qui se sont déplacés et féliciter les employés ainsi que les commerçants de Delson sans qui cette activité n’aurait pas remporté le succès escompté.

L’échinacée Sombrero « Salsa Red »