Plus de 1 000 citoyens se sont rassemblés pour participer à la traditionnelle épluchette de blé d’Inde qui a eu lieu devant l’hôtel de ville le 17 août dernier.

Cette 6^e édition a connu un succès retentissant avec la distribution de plus de 2 200 épis de maïs sucré et juteux et de plus de 300 livres de grillades bien goûteuses!

Pour l’occasion, la rue Sainte-Thérèse avait été spécialement fermée à la circulation, permettant ainsi aux participants de se déplacer librement et de profiter pleinement des diverses animations proposées (jeux, surf mécanique, maquillage, caricaturiste, etc.).

L’événement offrait également des plaisirs gourmands additionnels, avec des rafraîchissements ($), des bières de microbrasserie ($) et un camion de rue proposant une variété de desserts ($).

Cette épluchette a magnifiquement clôturé l’été, laissant à chacun des participants le souvenir mémorable d’un rassemblement festif!

Merci à nos bénévoles pour cette réussite!

Campagne de sensibilisation aux arbres
Un montant maximum de 12 000$ a été octroyé à Gravité Média pour la conception d’une campagne de sensibilisation aux arbres qui sera déployée en 2024 et 2025 ainsi que la publicité associée. Celle-ci aura principalement pour but de rappeler les bienfaits des arbres dans notre quotidien. Rappelons que les arbres jouent un rôle crucial dans la préservation de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques. Ils contribuent à améliorer la qualité de l’air, à stabiliser le sol et à fournir un habitat pour la faune notamment.

Contrat informatique
Un contrat de technicien informatique a été octroyé à la firme Leloir au montant de 214 000$ pour les années 2024 à 2026. Ce dernier verra notamment à colliger les demandes informatiques du personnel des bureaux municipaux et à fournir un support technique si nécessaire.

Modification du plan d’urbanisme
Suivant la résolution de contrôle intérimaire visant le secteur central multifonctionnel entérinée à la séance du conseil du 9 juillet dernier, la Ville procédera à une modification de son règlement de Plan d’urbanisme numéro 900. Elle y apportera des modifications à la suite de l’entrée en vigueur d’un nouveau Programme particulier d’urbanisme (PPU)/Secteur TOD /DOT de la route 132/Boulevard Georges-Gagné. Concernant ce programme, la version préliminaire est prévue cet automne par la firme-conseil en urbanisme et aménagement BC2.

Les Villes de Delson et de Sainte-Catherine sont heureuses d’annoncer à leurs citoyens respectifs qu’ils auront désormais accès à tous les cours de groupe sportifs pour adulte des deux municipalités. Cette entente intermunicipale s’inscrit dans le cadre de la réalisation du complexe sportif Delson | Sainte-Catherine, au sein duquel une vaste programmation sportive sera offerte aux citoyens.

« Nous sommes fiers de cette initiative, qui vise à enrichir les options sportives disponibles pour nos citoyens et citoyennes ainsi qu’à renforcer les liens entre nos deux communautés », a déclaré Jocelyne Bates, mairesse de Sainte-Catherine.

« Cette entente est une nouvelle preuve tangible que le regroupement de certains services ont des effets bénéfiques pour les citoyens. Cet accès à une plus vaste programmation n’engendra pas de coûts supplémentaires pour les Municipalités et elle offrira un plus large éventail qui plaira à tous nos citoyens, j’en suis certain », a affirmé Christian Ouellette, maire de Delson.

Une programmation sportive pour tous les goûts

Les citoyens de Delson peuvent désormais s’inscrire aux cours du « Forfait sportif » à Sainte-Catherine aux mêmes avantages et conditions que les Sainte-Catherinois, sans payer les frais prévus pour les non-résidents. Ce forfait flexible permet de combiner 2 à 12 cours de mise en forme et d'obtenir un rabais important pour chaque cours supplémentaire. Une panoplie d’activités pour tous les niveaux est offerte dont du power yoga, du cardio tonus et du pilates notamment. Tous les détails du forfait sportif sont disponibles à vdsc.ca/forfait.

Les citoyens de Sainte-Catherine peuvent quant à eux s’inscrire aux activités de mise en forme de la Ville de Delson au même moment que les résidents de Delson et aux mêmes avantages et conditions que ceux-ci. Des cours variés, comme le cardio baladi, le yoga parent-bébé, l’essentrics et la danse en ligne sont proposés. La programmation sportive de Delson peut-être consultée à delson.ca/publications.

Comment s’inscrire

Citoyens de Delson :

1. Présentez-vous au centre municipal Aimé-Guérin avant le début des inscriptions pour ouvrir votre compte d’accès aux loisirs. Apportez une carte d’identité et une preuve d’adresse.
2. Inscrivez-vous dès le 28 août à 13 h 30 :

• en personne au centre municipal Aimé-Guérin
• au 450 632-0590, poste 5210
• à culture@vdsc.ca

Citoyens de Sainte-Catherine :

1. Ouvrez votre compte en ligne à l’adresse de « Mon accès cité » : https://mon.accescite.net/67025/fr-ca/ et, avant de valider votre inscription, assurez-vous de cocher la case « Je suis intéressé(e) à m’inscrire à des programmes de loisir ».
2. Une fois l’inscription complétée, vous recevrez un courriel de la Ville de Delson. Confirmez votre inscription en cliquant sur le lien.
3. Retournez dans « Mon accès cité » et allez dans « mon profil » pour ajouter les différents membres de votre famille (si applicable).
4. Le Service des loisirs de Delson activera votre compte en ligne dans un délai de 24 heures (jours ouvrables).
5. Dès le 26 août, 8 h 30, contactez le Service des loisirs par téléphone au 450 632-1050, poste 3100, ou présentez-vous au Centre sportif (100, Avenue de Delson) pour vous inscrire aux différentes activités.

La Ville de Delson est profondément touchée par l'incendie qui a ravagé trois maisons de la rue des Érables tôt dimanche matin et tient à exprimer sa solidarité avec les familles sinistrées.

« Nous sommes profondément attristés par cette tragédie qui touche notre communauté. Nos pensées vont aux familles sinistrées et nous mettrons tout en œuvre pour les soutenir dans cette épreuve », a déclaré le maire monsieur Christian Ouellette.

« Nous tenons à remercier les services de secours pour leur intervention rapide et efficace, ainsi que les bénévoles et les citoyens qui ont apporté leur soutien aux victimes », a-t-il ajouté.

Le conseiller municipal Claude-Marc Raymond du quartier de la Gare est à pied d’œuvre depuis ce matin pour offrir son soutien et son réconfort aux sinistrés qu’il connaît personnellement. L’incendie s’est déclaré en biais de chez lui.

« C’est un de mes voisins qui a cogné aux portes de trois maisons après avoir vu de la fumée pour inviter les résidents à sortir », a-t-il raconté.

Tous les sinistrés sont sains et saufs. Des résidences voisines ont aussi été évacuées.

Appel à la solidarité

La Ville s'engage à déployer tous les moyens à sa disposition pour aider les sinistrés à surmonter cette épreuve difficile. Il est cependant encore trop tôt pour évaluer précisément leurs besoins. Des informations supplémentaires seront fournies dans les prochains jours, et nous avons confiance en la capacité des citoyens à répondre favorablement à cet appel d’entraide.

Entre-temps, nous invitons les citoyens à éviter le secteur afin de laisser le champ libre aux services d’urgence.

Une enquête est en cours pour déterminer la cause de l’incendie.

La phase 2 des travaux de la rue Principale Sud, entre la rue Marsan et la route 132, débutera à la fin du mois d'août et devrait prendre fin à la fin du mois de novembre.

Cet échéancier pourrait varier selon les conditions météorologiques.

Nous vous rappelons que ces travaux visent à améliorer le bien-être de la communauté, à permettre la pérennité de nos infrastructures et à assurer la sécurité de nos résidents dans leurs déplacements.  

Ces travaux prévoient :

• le gainage de la conduite d’aqueduc;
• la réfection des réseaux d’égouts sanitaire et pluvial existants;
• le remplacement des entrées de services sanitaires et d’aqueduc;
• la réfection de la chaussée (sous-fondation, fondation, pavage, bordures et trottoirs);
• le réaménagement des emprises (piste cyclable surélevée d’un côté et trottoirs de l’autre)

Impacts des travaux

À noter que la circulation se fera par alternance dans les premières semaines. Par la suite, des séquences de fermetures seront nécessaires, annoncées sur notre ligne téléphonique dédiée (voir plus bas). Comme l’an dernier, de la signalisation temporaire sera mise en place. Un chemin de détour sera possible par la rue Monette, le boulevard Georges-Gagné et la montée des Bouleaux.

La circulation locale demeurera autorisée dans la zone des travaux afin de permettre aux citoyens d’accéder à leur résidence.

Ligne téléphonique

Comme l’an dernier, une ligne téléphonique sera mise à la disposition des citoyens pour les tenir informés. Le numéro de téléphone à composer est le :

450 632-1050, poste 3701.

Une mise à jour des travaux sera faite sur cette ligne téléphonique. De plus, les citoyens pourront laisser des messages et être rappelés dans les plus brefs délais s’ils laissent leurs coordonnées (nom et numéro de téléphone ainsi que l’objet de l’appel).

Phase 1 en 2023

Les travaux de réaménagement de la rue Principale Sud représentent le projet le plus ambitieux jamais entrepris à Delson au cours des dernières années.

Lancé l'année dernière et prévu pour être achevé à l'automne prochain, ce projet de transformation intégrale de notre artère principale témoigne de l'engagement ferme du conseil municipal et de la Ville à mettre en place des voies de circulation à l’échelle humaine.

La Ville de Delson est heureuse d’annoncer le retour de son programme de don d’arbres cet automne pour tous les citoyens intéressés. Réservez dès maintenant!

Les citoyens soucieux de verdir leur environnement peuvent en effet se procurer sans frais un ou plusieurs arbres parmi une quinzaine d’essences de différentes tailles (petits, moyens ou gros). Ils peuvent dès maintenant faire votre choix à partir du « Guide des arbres offerts » disponible en ligne ici : 

Pour consulter le guide des arbres

Les citoyens sont invités à faire trois choix, par ordre de préférence, puisqu’il se peut que l’essence choisie ne conviennent en raison des contraintes physiques de leur terrain ou des disponibilités du fournisseur. Pour réserver, il faut remplir ce formulaire en ligne d’ici le 31 août :

Pour réserver un arbre

Livraison et plantation

Les arbres seront livrés cet automne. Nous contacterons les citoyens pour des dates précises.

Un service de plantation sera offert si l’arbre est planté en cour avant. Pour les autres emplacements, la plantation sera de la responsabilité du citoyen, conformément aux règles de l’art.

Pour plus d’informations sur ce programme, contactez le service de l’Aménagement du territoire au 450 632-1050, poste 3302, ou par courriel: urbanisme@ville.delson.qc.ca

Delson, une Ville responsable

La Ville est résolument engagée dans une lutte active aux changements climatiques, en faveur de l’environnement et du développement durable. Elle a donné plus de 2 775 arbres aux citoyens depuis l’automne 2019. De plus, elle s’est engagée à planter 2 000 arbres d’ici l’automne 2025 sur son territoire, notamment dans les emprises municipales. Cinq-cents ont été plantés au printemps dernier et autant le seront cet automne.

Rappelons que l’augmentation de la canopée permet de réduire les gaz à effet de serre, de fournir de l’ombre et de la fraîcheur tout en permettant de verdir et d’embellir la ville.

9 bienfaits des arbres

• Ils ont des effets bénéfiques sur notre santé mentale
• Ils produisent de l’oxygène
• Ils absorbent les bruits, mais aussi les polluants atmosphériques
• Ils captent 25 % du CO²responsable du réchauffement de la planète
• Ils atténuent les risques de débordement des égouts lors des pluies abondantes
• Ils permettent l’existence d’une faune et d’une flore diversifiée
• Ils rafraîchissent l’air ambiant en projetant de l’ombre et en rejetant dans l’air l’eau absorbée
• Ils contribuent à la beauté des quartiers et rehaussent la valeur des propriétés
• Ils peuvent réduire les besoins en climatisation en agissant comme parasol

Nous vous invitons à profiter de ce programme et à participer activement à l’embellissement et à la durabilité de notre ville!

Horaire du Centre sportif pour la période des Fêtes
Bonne nouvelle pour tous les citoyens qui profitent des activités du temps des Fêtes. Les élus ont approuvé l’horaire de cette période. Vous retrouverez tous les détails sur notre site Internet à l’automne.

Guignolée des médias de Kateri
La Guignolée des médias de Kateri se tiendra à nouveau à Delson le 5 décembre, de 7 h à 9 h, à l’intersection de la rue Monette et du boulevard Georges-Gagné. Cette activité annuelle a pour but d'amasser des dons pour répondre aux besoins alimentaires de plus en plus criants au sein de la communauté.

Arrimage des activités avec Sainte-Catherine
Le conseil municipal a autorisé la directrice du Service des loisirs à signer une entente avec la Ville de Sainte-Catherine afin d'harmoniser les programmations sportives des deux municipalités, et ce, jusqu'en 2025. Cette initiative a été mise en place dans le but de préparer les deux municipalités à l'ouverture du futur complexe sportif.

Entente avec la troupe Meute Monde
Le conseil municipal a également autorisé la coordonnatrice culturelle et bibliothécaire du Service des loisirs à signer une entente avec la troupe Meute Monde pour la tenue d'une pièce de théâtre en 2025. Intitulée Pierre et le loup, elle est basée sur le grand classique de Prokofiev et implique cinq musiciens ainsi que trois marionnettistes. Les enfants seront initiés à la musique classique dans une atmosphère interactive et détendue.

Participation financière - Sportium
Le Service des loisirs a recommandé d'autoriser la participation financière d’honoraires professionnels d’une étude pour déterminer la façon que pourrait être répartis les coûts des activités de glace au Sportium avec la Ville de Sainte-Catherine et le Collège Charles-Lemoyne. Cette demande fait suite à l’annonce d’une subvention de 20 M$ visant à aménager une deuxième glace au Sportium.

Appel d'offres pour une cantine au Centre sportif
Dans le but d'augmenter davantage l'offre de services aux utilisateurs de l'aréna et du Palais du patin, le conseil municipal a décidé de lancer un appel d'offres pour offrir un service de cantine et de traiteur au Centre sportif, et ce, pour les années 2024 et 2025. Un espace de cantine existe actuellement, mais n'est pas utilisé à son plein potentiel.

Contrôle intérimaire dans le secteur central multifonctionnel
Le conseil municipal a adopté une résolution de contrôle intérimaire pour le secteur central multifonctionnel/pôle commercial Georges-Gagné Sud, interdisant de nouvelles constructions et demandes d'opérations cadastrales, sauf exception, durant la période de modification du plan d’urbanisme. Ce contrôle intérimaire vise à protéger la nouvelle planification en cours de développement pour ce secteur ciblé. Une consultation publique est prévue cet automne dans le cadre du Programme particulier d’urbanisme (PPU).

Attribution du contrat pour le déneigement
Le contrat de déneigement pour l'ensemble des rues de la Ville a été attribué à Les Pavages RSM pour un montant de 619 000$ pour l'année 2024-2025.

Faits saillants du rapport financier 2023
Le conseil municipal prend acte et ratifie le rapport du maire sur les faits saillants financiers de la Ville de Delson pour l'année se terminant le 31 décembre 2023. Il se réjouit d’autant plus de la situation que la Municipalité a terminé l’année avec un surplus de 1,7M$, en plus de maintenir un niveau d’endettement à long terme faible. Vous trouverez tous les détails sur notre site Internet.

Demande au MTQ pour sécuriser l'intersection de la route 132/rue Principale Nord
Une demande a été formulée au ministère des Transports et de la Mobilité du Québec afin d'instaurer des mesures de sécurité concrètes à l'intersection de la route 132 et de la rue Principale Nord. Il est demandé de modifier le feu piéton pour éviter les conflits entre la traversée des piétons et le virage à droite des véhicules motorisés, ainsi que de procéder à un marquage de passage piéton plus visible que la bande de passage habituelle sur la chaussée de la route 132.

La Ville de Delson souhaite sensibiliser les propriétaires à l’importance de « débrancher»  les gouttières des résidences pour qu’elles déversent correctement leurs eaux pluviales plutôt que dans le drain français ainsi que directement ou indirectement dans le réseau d’égout municipal.

À Delson, comme dans plusieurs autres villes du pays, les gouttières non conformes peuvent provoquer des refoulements d’égout et des surcharges des usines d’assainissement des eaux ainsi que de contribuer à la détérioration de l’eau de nos cours d'eau.

Le raccordement des gouttières au drain français peut également causer des dommages aux propriétés puisqu’il peut en résulter de l’infiltration d’eau et l’apparition d’eau dans les sous-sols.  

Ainsi et afin de se conformer au règlement 516-97 en vigueur, les propriétaires de maisons unifamiliales du territoire doivent s’assurer que leurs gouttières déversent les eaux pluviales sur une surface perméable au sol (pelouse, plate-bande, haie de cèdres, pavé alvéolé, etc.) à une distance minimale de 1,5 m du bâtiment et évitant l’infiltration vers le drain français.

Assistance

Les citoyens qui ont des doutes sur leur branchement actuel peuvent communiquer avec le Service du développement durable du territoire afin d’être guidés pour rendre leurs installations conformes.  

Ensemble, relevons ce défi d’adaptation aux changements climatiques!

Le Sportium se réjouit de l’annonce d’une subvention de 20 millions de dollars pour le projet de construction d’un aréna à deux glaces dans le cadre du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air (PAFIRSPA) du gouvernement du Québec.

Le gouvernement du Québec a annoncé mercredi dernier la toute première étape en vue de la concrétisation de ce projet. Cette infrastructure régionale pourrait ainsi voir le jour dans un horizon d’environ quatre ans.

« Nous sommes extrêmement fiers que notre projet ait été retenu et nous remercions sincèrement le gouvernement du Québec pour son engagement à améliorer la santé physique et à renforcer le tissu social de nos communautés par le sport », a déclaré M. Benoît Lazure, directeur général du Sportium. 

Ce projet, élaboré en partenariat avec le Collège Charles-Lemoyne et avec les villes de Sainte-Catherine et de Delson, vise à remplacer des infrastructures désuètes. Il permettra d’offrir des lieux de pratique sécuritaires et modernes aux élèves et à la communauté. Il répondra ainsi aux besoins des organismes de sports de glace de la région et bénéficiera à plus de 2 000 athlètes de tous âges.

Citations

« Les investissements que nous réalisons dans les infrastructures récréatives, sportives et de plein air démontrent notre engagement à améliorer la santé physique et mentale de la population. Ils contribuent à dynamiser nos régions et à renforcer le tissu social de nos communautés. Ces espaces occupent une place centrale dans nos collectivités et permettent aux gens de tous âges provenant de tous les milieux de se rassembler, de pratiquer des activités physiques et de se divertir. Je suis heureuse que les élèves du Collège Charles-Lemoyne ainsi que l’ensemble de la communauté des villes de Sainte-Catherine et Delson puissent en profiter grâce à ce projet d’aréna. »

- Isabelle Charest, ministre responsable du Sport, du Loisir et du Plein air

« Toute l’équipe du Collège Charles-Lemoyne est très heureuse de la réalisation de ce projet majeur qui bénéficiera à nos élèves-athlètes ainsi qu’aux citoyens de la région. Nous avons le plus important programme de hockey scolaire au Québec et grâce à ce projet, nos élèves pourront continuer à pratiquer leur sport dans un environnement qui leur permettra de jumeler leur développement sportif à leur réussite scolaire. »

-David Bowles, directeur général du Collège Charles-Lemoyne

« Le Sportium deux glaces est un projet exemplaire qui démontre encore une fois ce que nous pouvons accomplir en travaillant ensemble. Il répondra aux besoins de nos jeunes athlètes et offrira un lieu de pratique sportive à tous les groupes d’âge. Cette subvention s’inscrit dans un long processus. Elle nous permet de monter la première marche de l’escalier, et nous en sommes très satisfaits. »

-Christian Ouellette, maire de Delson

« Ce projet est une excellente nouvelle pour nos citoyens et citoyennes. Il permettra d’amorcer le processus visant à remplacer des infrastructures vieillissantes par des installations modernes et sécuritaires qui profiteront à toute la communauté, et ce, à moindre coût. C’est une avancée significative pour le sport de glace dans notre région. »

-Jocelyne Bates, mairesse de Sainte-Catherine